Il mese di agosto è caldo e movimentato, con temperature che variano dai 19°C ai 29°C e l'alba alle 05:05. Il Sziget Festival, i fuochi d'artificio del giorno di Santo Stefano e il Festival delle Arti Popolari riempiono la città. L'umidità è massima, ma le brezze serali del Danubio offrono sollievo. L'alloggio e i biglietti per gli eventi devono essere prenotati con mesi di anticipo. Gli abitanti del luogo partono spesso per il lago Balaton durante il ponte del 21 agosto, quindi alcuni quartieri sono più tranquilli. La città è festosa, colorata e ricca di eventi all'aperto.
Pro tips for visiting Budapest in August
• Prenota i pass per il Sziget Festival e l'alloggio il prima possibile: la richiesta è estrema. • Prenota la crociera con cena di Santo Stefano per vedere i fuochi d'artificio: i posti migliori si esauriscono con mesi di anticipo. • Vai in anticipo al Festival delle Arti Folkloristiche al Castello di Buda per assistere a dimostrazioni di artigiani e per avere meno folla. • Evita gli hotel del centro città durante la settimana del Sziget, a meno che non partecipi, i prezzi sono alti. • Dirigiti verso il Ponte Margherita o la Collina di Gellért per godere della migliore vista sui fuochi d'artificio. • Scegli i bar sul fiume per goderti la brezza serale e i drink rinfrescanti. • Fai la valigia per l'umidità: i tessuti leggeri e traspiranti sono essenziali. • Salta i tour del Parlamento durante i fine settimana del festival: le code sono lunghissime.
What to eat in Budapest in August: Seasonal delicacies
1/5
Meggyleves (zuppa di amarene)
Il caldo di agosto rende la zuppa di amarene ghiacciata il miglior antipasto prima delle serate di festa. Mangia a pranzo, rimani idratato.
Ad agosto inizia la stagione delle prugne, quindi i mercati si riempiono di szilva per gnocchi e marmellata. Compra prima, poi prova palinka più tardi.
Il mese di agosto mantiene i peperoni al loro massimo splendore, quindi la paprika ripiena rimane comune. Scegli un pranzo tardivo, evita le ore di caldo intenso.
Festival internazionale di musica e danze popolari in tutte le sedi di Budapest. Gli ensemble si esibiscono ogni sera. Controlla i programmi per distretto.
La più grande settimana musicale di Budapest sull'isola di Hajógyári. Aspettati headliner internazionali e una folla numerosa. Prenota l'alloggio con mesi di anticipo.
Giornata nazionale ungherese con programmi in tutta la città di Budapest. Aspettati concerti e folle in riva al Danubio. Pianifica il trasferimento in anticipo.
Festival dell'artigianato tradizionale nei cortili del Castello di Buda. Assisti a dimostrazioni di artigianato e musica folk. Vai in anticipo per i workshop.
Spettacolo heavy metal al parco di Budapest durante l'alta stagione estiva. Aspettati una grande folla e una fine tardiva. Acquista i biglietti in anticipo.
Giornata di accesso gratuito alla Galleria Nazionale Ungherese all'interno del Castello di Buda il 20 agosto. Arriva presto, le file si formano velocemente.
Budapest in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 29°C
Minimum temperature: 19°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 45 minutes of daylight
Sunrise: 05:05
Sunset: 19:50
🎉
Key events
Estate BudaFest Festival Internazionale del Folklore, Festival Sziget, Concerto dei Panterah, Sparty (Festa notturna del bagno termale)
👥
Crowds
Turista, con lunghe code alle attrazioni, strade affollate ed eventi stagionali che aumentano il fermento.
🧳
What to pack
Abbigliamento da festival, tappi per le orecchie, crema solare, cappello, giacca leggera per la pioggia, ventilatore portatile, costume da bagno, scarpe comode per camminare.
🍽️
Seasonal treats
Lecsó, paprika töltött, fröccs, meggyleves, cibo di strada del festival, gnocchi di prugne, albicocche locali.
Pianifica in anticipo: le esperienze da non perdere a Budapest nel mese di agosto
